The story of this version is a little darker than most. In 2005, the band Rouge were three albums in and on the verge of breaking up. Their label demanded a compilation (read: "Greatest Hits") album. This song, which was included on an album of rerecorded hits and translated English language songs, was part of the compromise.
As it turns out, the song was a minor hit for the band, but it didn't stop their breakup.
They did reform in 2018, though.