I thought this was going to be a terrible cover. I mean, after all, it was meant to be sung by Scottish twins. And it's an earnest folk tune, not a dark punk song.
And yet this punky version comes off just as earnest and perhaps even a bit more impassioned than the original.
Here's a more complete cover. It's a little fuzzier to hear, but the passion still comes through.